这群不懈的请愿者，引爆了任天堂的中文核弹

“大家好，得到ka侯。”正如“ Zelda：hreath of the Wild”的主题曲的声音时，系列制片人Eiji Aomi向大多数中国球员打招呼，以有点糟糕的Mandarin和Cantonese：

“自发布以来，我们一直听到很多希望支持中文语言的声音，以便更多的玩家可以享受塞尔达传奇的乐趣。”说到这一点，一个上升的管弦乐队和钢琴合奏将音乐推向了高潮。我想全心全意地享受这种旋律，但是我不得不刺我的耳朵并听下一次公告。视频制造商将矛盾和焦虑的心情巧妙地推到了顶部：

“我们现在正在积极准备游戏语言，支持传统的中文和简化的中文。”最终决定的是，固化的空气爆发出来，主要的社交媒体突然激起了欢乐。没错，我们已经等待了很长时间的消息，但预计终于到了。

据说它已经等待了很长时间，因为该消息已与塞尔达（Zelda）发行了整整七个月。在这七个月中，许多玩家只能通过晦涩的语言知识和搜索引擎承担风险。认为在此之前，NS并没有锁定该区域，并在中国文化中首先将有关“火焰标志”和“ Mario Odyssey”的新闻包括在内，这都表明Nintendo已开始重返中国市场。果然，在“野生呼吸”中“核弹炸弹新闻”爆炸后的几天，包括“外星剑”在内的十件作品也同时宣布了中国文化。在这一点上，Ren Fan结束了“官方无中文版本，中文依靠它。盗版时代。

但是人们可能没有忘记，真正显示出在任天堂破碎的意义的是去年的“口袋妖怪太阳和月亮”。其中可能有太多的考虑：开放政策，市场竞争，利润和损失比率的衡量标准。但是，随着新作品“ Pokemon Ultimate Sun and Moon”即将发布，我们今天要回忆起的是一个抛弃世俗世界和兴趣的故事。这一事件清除了中国市场的雾气，并重新建立了它。球员与官员之间的纽带是中国球员的史诗 - “一万人中国化的神奇宝贝请愿书”。

“我们对中国文化有一个大胆的想法” - 世界锦标赛会议还剩15天！

读者可能仍然记得，在每件作品“口袋妖怪”中，通常只有一些稀有的野兽只能在地图上随机遇到，例如“红色蓝宝石”中的shuidu。与他们见面的机会不仅极低，而且他们也很快就会逃跑。只能说他们很难获得。这一“口袋妖怪中国请愿”事件甚至比这些罕见的野兽还多，它可以被视为非常幸运的“事故”。

2014年7月30日，许多人关注一个月后在华盛顿举行的神奇宝贝世界锦标赛。此时，拥有ID Koutian1xiaotu的用户对PokémonBar看似不明显的外观。新闻：“在世界锦标赛上，口袋妖怪中国化的请愿书对伊西哈拉的神o伊希哈拉和苏蒙达。”

海报在帖子中说，比赛当天将与口袋妖怪高级管理人员（例如Shun Matsuda）举行会议。他碰巧在当地工作，因此他可以借此机会分发请愿书。尽管海报已经在国外居住了很长时间，并且没有播放英语版本的压力，但鉴于难得的机会，我真的很想为中国玩家做我最好的，请您“只倒冷水，不要粉碎砖块。”我们还期待各方的积极反应，以避免“在生活中尖叫”的悲伤。

最初，这种异想天开的想法并不罕见。人们经常可以看到“建立属于中国的阿基哈巴拉”，“共同建立中国之王”，“为中国的请愿书抚摸”和其他没有决心的人。执行帖子最终以一个悲伤的结局而没有任何回应，因此起初大多数人认为海报的倡议只是另一个无用的哭声。

但是很快，库蒂安提出了一个详细的计划和计划：第一步是撰写请愿书，调查并表达中国市场上正宗中国化的紧急需求，以及在当前政策下的可行性；第二步是找到语言专业志愿者协助将中国请愿书转化为多种语言，以供官方高级管理层阅读；第三步是简单地设计请愿书的类型，字体等，并在美国亲自提交成品。

鉴于库蒂安（Koutian）的明确计划和美好的时光和地点，这一次，发烧友决定抓住这个机会。

一大堆水聚集在大海中，萤火虫像星星一样聚集 - 距世界锦标赛会议13天！

帖子发布后的一天，我得到了网民的大量支持和答复。他们中的一些人质疑行为的有效性，有些给出了自己的想法和观点，甚至诸如ZMS1508之类的用户也直接起草了完整的请愿文本供参考。很快，该活动的倡议库蒂安（Koutian）发表了第二篇文章“ [Pokémon中国化请愿书]初稿 + 5分”，并以极高的效率提供了六个部分的初稿。一旦发布初稿，从确定语气，单词和标题到对政策，市场和需求的分析，网民就开始按单词讨论每个细节。

同时，未参与特定修改的用户也表达了对海报的支持：一些发烧友说爱游戏app官方网站登录入口，他们在看到这个场景后的眼睛是如此感动，并开始在主要的社交网站和论坛，作者提出了建立一个特殊网站的想法，并表示愿意提供技术支持。

由于网民的反应比他们想象的要热情，因此库蒂安迅速扩大了计划的下一个阶段：在请愿书结束时附加网站链接，然后单击其作为各种材料链接的集合索引帖子。大多数网民聚集在这里发布其支持材料，包括签名，机器发行的照片，粉丝图片，业务分析，研究数据等，以供任天堂的官方浏览。

因此，8月1日，酒吧朋友伦克（Renk）打开了“Pokémon游戏中文版本请愿联合投票帖子”，邀请粉丝为联合签名和机器的真实版本做出贡献，并在短时间内获得了近4,000个。签名量。

这样，最初计划提交简单请愿的活动开始“越来越大”。经过近一个星期的辛勤工作，“Pokémon中国化请愿书”已从最初的倡议转变为备受期待的事件。

库蒂安（Koutian）在8月6日上午9点在邮政栏上说，请愿书的主要文本终于最终确定了。文章首先向任天堂的所有人致意，并感谢所有人，并表达了网民对神奇宝贝的喜好。接下来，它解释了中国球员的盗版和破裂。 ，对政策和渠道，翻译和成本的看法。

同时，最初决定了封面徽标。为了强调神奇宝贝与中国之间的联系，这位艺术家专门选择了起源于中国的吉祥野兽风速狗，基于Sun Wukong的火焰猴子和代表中国的顽皮的熊猫。他还喊着灵魂口号“ 7+1！” （7种语言+中文）进行了整个活动，表达了他强烈希望将中文添加到任天堂。

中文版本的初稿完成了，其次是关键的翻译工作和版本制作。事实证明，Pokémon的迷们确实在蹲下老虎，隐藏的龙，在Koutian发布了招聘帖子之后，大量翻译人员和校对者，例如Eiko，Sylvia爱游戏ayx官网登录入口，Sylvia和Founded Hiaseka，以及Meng Meng Meng Meng Meng Meng MengPokémon，ZMS1508等绘图板制造商毫不犹豫地支持。同时，在Mudkip_me的大力帮助下，该概念最初仅存在的特殊网站是正式启动的。网站的首页上有请愿书的内容以及与相关研究数据的链接。以下内容用于显示玩家的愿望，照片和粉丝绘画。

在这一点上，人们和事情已经完成，一切都不是东风。在我们不知不觉中，世界锦标赛的一天悄然到来了。

最后一杆 - 距世界锦标赛会议0天！

8月15日，2014年的神奇宝贝世界锦标赛正式在华盛顿举行。

让我给你一些流行的科学。所谓的口袋妖怪世界锦标赛每年八月在美国举行。它不仅拥有传统的手持游戏和卡片战，并拥有数十万美元的奖品，而且还拥有丰富的社交聚会和名人。会议，周围的销售，游戏发行等。只要您能想到与神奇宝贝有关的一切，这是世界各地的Pokémon粉丝聚集在一起的地方。值得一提的是，直到2016年8月，神奇宝贝世界锦标赛才有代表中国的球员并在开幕式上举起了国旗。

可以说，不仅我们在这里遇到多个高级管理人员的可能性很高，而且我们还将为现场的情感增加积分。因此，选择这样的机会提交请愿书是完美的。因此，在8月15日晚上的9:00，Koutian正式开始了他在Tieba举行的世界锦标赛之旅的现场直播：包括参观场地，参加比赛，并提交请愿书作为亮点。

仅仅带领所有人参观了世界锦标赛的场地，库蒂安（Koutian）和一起旅行的三个香港游客开始了卡比赛。这本书是巧合。出发前很久，几个人得知台湾几个朋友这次会参加世界冠军，但他们并不希望在比赛的第一轮比赛中见面并成为对手。在谈话中，台湾朋友对请愿书表示了高度赞扬和支持，并为随后的请愿书增添了一定的迹象。

8月17日，库蒂安（Koutian）在22:31下午22:31说，他已经开始排队参加会议，并呼吁所有人在社交媒体上推广。同时，他补充说，他最初计划在签名会议上直接将请愿书直接移交给他们两个并解释。后来，因为他担心签名会议上的沟通时间有限，并且对文件的礼物有很多限制，所以他自愿从香港翻译。在皮卡皮卡（Pikapika）的帮助下，请愿书已提前移交给两个人，并且当场展示了特殊网站。

但是，为了对大多数支持者做出解释，库蒂安还说，他将在会议上再次提交请愿书，并在以后进行进一步的沟通。

在8月17日的23:02，库蒂安（Koutian）在团队的前面，即将进入。

在8月18日上午0:01，这一消息又来了。和请愿网站。”

在8月18日的1:26，Koutian这次没有额外的话，但是上传了一张照片，这无疑是过去半个月中成千上万的支持者不懈的努力的最好的解释：伊西哈拉在请愿书上签署了他的祝福，并赢得了一张。皮卡丘有一个独特的想法。

那天晚上，成千上万的人聚集在场地上观看神奇宝贝手持式决赛。来自世界各地的人们可能没有想象过，在看似简单的日常活动的背后，有一大批渴望的希望。 。

最终，来自韩国的Sejun Park赢得了当年VGC大师赛的冠军。在海啸的欢呼中，2014年的神奇宝贝世界锦标赛以华盛顿的夜幕降临。

“敏化将是一场旷日持久的战争。我希望每个人都能坚持不懈爱游戏app入口官网首页，直到他们的梦想成真。”

请愿活动结束后的一天，中国大陆的Netease，netease，腾讯，南中国晨邮（South Chine Morning）位于香港（最畅销的英语报纸），日本（以前是任天堂主题站），美国的华尔街日报（中文和英语版本），美国的Kotaku（中文版本和英语版本），包括（著名游戏网站），商业内部人士（著名技术网站）等主要媒体等报道发起人库蒂安（Koutian）收到了大量的面试邀请。从采访中，我们终于了解了活动发起人的全部情况以及过去半个月的激动人心的旅程：

邮政栏中的身份证是Koutian1xiaotu，他的真实姓名是Wu Yichen，他开始了26岁。在2010年从北京大学的法学院毕业后，吴Yichen开始在美国芝加哥大学法学院学习。在获得法学博士学位后，他曾在华盛顿一家著名的美国律师事务所工作。他小时候是神奇宝贝的忠实粉丝。他25岁时回到了陷阱，并回到了中国球员队。

关于发起这份请愿的动机，他承认自己在美国，对英语很熟悉，并且没有必要的神奇宝贝文化。但是，在美国，看到Pokémon粉丝俱乐部如此繁荣，并且在过去十年中逐渐缩小了中国的粉丝群体，Wu Yichen非常不安。他担心再过五到十年，他会等待这个小组从小就玩。玩家已经完全长大了，Pokémon基本上在讲中文的地区死亡。

因此，这是一项捍卫口袋门在中文地区的活力的接力活动。

很快，官员对此事件做出了回应：“感谢球员们的爱，以及粉丝的热情感动了我们。所有请愿信息都得到了适当的保存。我们必须仔细探索中国文化的可能性。”

尽管该活动原定于提交请愿书后结束，但考虑到这种情况很少见，Koutian决定与志愿者团体中的每个人“做更多的事情”，例如制作前所未有的请愿书。

10月，Ash的配音演员Rika Matsumoto来到Fuzhou举行了粉丝会议。在听了每个人有关中国请愿书的故事之后，她非常感动，与粉丝们拍照，并正式成为成千上万的请愿人之一。

10月24日，经过三个月的辛勤工作以及500多名射击志愿者的协助，请愿视频正式启动并传播到B站，Youku和外国视频网站。启动后，它收到了数十万张唱片。观点数量增加了当天的热门搜索。当BGM开幕时，我和我的朋友一直在观看视频。

该视频采用了与请愿书完全不同的风格。它并没有在很长的路上解释中国游戏市场和玩家心态的变化，也不能一一证明中国的政策和消费，而是专注于突出中国球员正在缩小的现实。接下来，作为粉丝的深孤独。这种感觉是我们的通用语言。关于正义的小偷没有争议，中文和外语之间没有差异，只有对神奇宝贝的热爱和加入世界玩家群体的渴望。

该视频被称为“实现愿望-Pokémon中国文化请愿书”。在这里，我们强烈建议您在比利比利（Bilibili）上观看。这将是您一天中最美好的8分钟。

自从请愿书以来，讲中文的玩家的情绪像过山车一样兴起并跌倒。在经历了最初的激增和满足期望之后，对“ Pokemon XY”和“ Pokemon Gem”的翻拍失望仍然没有中文，再加上2014年12月的“ PS4报告事件”，球员们获得了该政策的游戏。更多的担心。

2015年7月10日，在上海举行了“宠物小精灵大陆官方名称新闻发布会”，重申“口袋妖怪”是中国大陆神奇宝贝的官方名称。这也使玩家希望下一项工作是中文。

2016年2月3日，“ Miitomo”正式宣布了八种语言，但额外的语言是韩语，使玩家失望。

2016年2月16日，香港启动了官方的微信公共帐户，这似乎表明即将发生重大事件。

2016年2月17日，玩家再次感到失望：手机游戏“PokémonGo”的新闻发布了，但仍然没有中文的迹象。

但是，也许发起人库蒂安本人最真诚地看到了这一切。他从一开始就告诉所有人：“一个提醒所有人，我希望我不会对中国文化的实现盲目乐观，并渴望取得成功。我们确实在上一阶段实现了这一目标。几周前可以想象，中国的文化请愿书仍然是一场旷日持久的战争。已实现。”

是的，不要太失望，直到梦想成真的那一刻：

2016年2月24日，任天堂正式发布了“PokémonDirect Direct”会议，并伴随着两​​种版本的传统和简化中文宣传图片。国内玩家都处于兴奋状态。这一天终于到了吗？

在经历了希望，失望和绝望的周期之后，2016年2月26日，讲中文的球员终于等待了豪华的逆转！第九种语言 - 中文，空中的“口袋妖怪太阳和月亮”！

之后，每个人都知道这个故事：在“口袋妖怪太阳和月亮”之后，中国人正式成为口袋妖怪的标准配置。如今，玩家不再需要带一个英语词典来咀嚼应该放松和愉快的游戏。 ，无需购买真实的副本，但是由于语言障碍，您必须等待盗版版本为中文。

中国球员就像不小心进入山洞但没有闪烁技能的旅行者。哭了几年后，他们突然在眼前闪烁，他们面前的道路显然铺成了，指向出口，阳光在他们面前。每个人都去了邮局，并在请愿书视频下实现了他们的愿望，表达了他们的兴奋。有了一点不真实，我点击了请愿书网站，我为此努力工作了一年。一进入主页，就会弹出一条消息：

11月17日，新作品“ Pokemon Ultimate Sun and Moon”也将发布，我们可以看到这些熟悉的对话再次出现在真正的墨盒上：

您好，欢迎来到神奇宝贝世界，

这里有大量的魔法精灵，白天和黑夜与人类一起生活，今天您将踏上旅程。

告诉我，你是男孩还是女孩？

招募野生作家！寻找游戏专家！来参加AI想要数百万个手稿费用活动

游戏专栏提交邮箱：otaku@vip.163.com