《三体》电影版命途多舛 国产科幻影视的春天有多远?
长沙晚报全媒体记者 宁莎鸥
近日,刘慈欣那部科幻名著《三体》传出了要被改编成电视剧以及动画的消息,在电影版遥遥没有确切消息,舞台剧版评价褒贬不一的情景下,无疑是给科幻迷们吹来了充满希望的一股风。今年,《流浪地球》开启了中国的“科幻元年”,而《三体》恰恰就是国产科幻的那颗“掌上明珠”。各种版本能不能成功打造出“三体宇宙”,直接就决定了中国科幻电影的春天是不是能够按照约定到来。
至今难窥真容 《三体》电影版命途多舛
市民李静兰身为资深科幻粉丝群体中的一员,打从中学时代初始,便着手购买中国科幻启蒙类型的杂志《科幻世界》,迄至当下,其家中依旧留存着数量可观且厚度颇厚的一打,其中最早的一期能够回溯到曾经的上世纪90年代;《三体》当初最起先连载之时,正是于《科幻世界》之上,而首期连载的那一本杂志,她直至如今都悉心珍藏着。
被吓到当时真是,原来中国作家长篇科幻能够写出足以媲美国际一流水准的也。李静兰表示。她在阅读国内科幻小说之余也曾看过阿西莫夫、罗伯特·海因莱因等不少外国作家有过的作品,在她认为《三体》毫不逊色。
李静兰读过之后爱游戏app官方入口最新版本,便朝着朋友疯狂地“安利”《三体》,只是那个时候,科幻小说仍旧是“小众爱好”,朋友对于此并不买账。
在进行连载以后,《三体》得到了获得雨果奖的国际上的认可,慢慢地为大众所知晓。在今年春节档的时候,原著作者刘慈欣的另外一部作品《流浪地球》被搬上了大银幕,收获了45亿元的超高票房成绩,一下跃居成为中国影史票房的第一位,更是使得科幻小说一步步逐渐“出圈”,之前对此不感兴趣的朋友纷纷过来找她去借书阅读。“很开心,自己所喜欢的事物因为影视化最终被更多的人所接受了。”李静兰开心地讲道,而在这个读屏的时代,影视改编无疑是扩大原著影响力最为有效的渠道。
虽说科幻影片《流浪地球》收获巨大成功,然而刘慈欣最受期待进行改编的作品向来都是堪称巅峰之作的《三体》。可是鉴于诸多缘由,《三体》的影视化改编始终进展不顺利,真可谓是“命途多舛”。
版权最早被游族文化拿下的《三体》,在2017年左右开启电影改编事宜,那时游族宣传口径言将斥巨资拍摄,且邀请了当红演员冯绍峰、张静初等担任主演戏份,只是后续有消息传出成片质量令人担忧,尽管该游族多次宣扬会定档于某月某日播放,最终却并无下文了。
这部影片的改编事宜被搁置时长达到两年之久,众多热衷于科幻领域的粉丝,对该公司是相当不满并颇有怨言的。他们责备其心中另有企图并非真正致力于“改编”工作,而是妄图作为中间商去赚取一些额外的差价,紧紧地攥着版权不放,寄希望于仅仅坐等其价值能够得到一定程度的提升。在去年的时候,曾经有相关报道声称,那作为美国流媒体行业巨头的亚马逊,当时正在积极地和他人商谈关于购买刘慈欣名作《三体》版权的相关事宜,并且还制定了计划表示要制作三季的电视剧,对该项目的总体投资额度高达10亿美元。在这之前,亚马逊是以高达2.5亿美元这样高昂的价格买下了《指环王》系列电视剧集的全球范围的版权。要是依据《指环王》的版权费用以及与之相对应的制作费用之间的占比情况来进行一番推算的话,那么《三体》的版权价值说不定有可能会高达1亿美元,只可惜呀,最终整件事情也还是没有任何结果地结束了。
刘慈欣把版权卖给游族之际,那时他尚未大红大紫,他对于版权费紧闭嘴巴,不过网络上有传言称,当时卖得的钱不过才数十万元。1亿美元的版权转让费可能存在水分,然而业界通常觉得,就《三体》而言,千万元级别的身价应当属于正常的价格。要是传言中的数字是真实的,那么游族着实挖到了一座“金矿”。
舞台剧版巡演多场 电视剧、动画片也要来了?
像上面所说的那样,在版权清晰明确之前,电影版本的《三体》估摸要让观众眼巴巴地渴望着,翘首以盼好一阵子,然而其他版本的《三体》已然迫不及待、摩拳擦掌。
在2016年6月的时候,舞台剧版本的《三体Ⅰ:地球往事》,于上海开展了首演。这部剧是依据原著小说三部曲当中的第一部《地球往事》改编而来的,从媒体所做的报道情况来看,该剧一经上映,便直接引发了观剧的热潮,首轮在全国范围之内进行巡演,历经了北京、广州、深圳、成都、重庆等诸多处于一线以及二线的城市,上座率超过了90%,场面极为盛大。该剧在这之前,还曾经去到过湖南大剧院,当时现场也是座无虚席,观众的掌声持续不断。肖先生,这位观看过该剧啦,表示,“我没有看过原著小说哦,不过呢,作为一个普通观众呀,我觉得它很好看呢,而且一些高科技的3D技术,还让观剧体验十分新奇哟。”。
《地球往事》作为三部曲的开篇之作,在剧情烧脑程度方面,并非是最为厉害的,在涉及技术炫酷程度方面爱游戏ayx官网登录入口,同样不是最为出色的,然而首部却取得了这般成功,于是制作团队便将目光投向了二、三部。去年,《三体Ⅱ:黑暗森林》也被呈现在了小剧场之上,并且第三部的巡演也只应当是时间方面的问题罢了。
游族于电影方面遭遇重大挫折后,近来有了新的行动。在今年6月的时候,电视剧《三体》经过了国家广播电影电视总局的备案。备案所呈现的情况是,该剧打算在9月正式开启拍摄工作。它依旧是由上海游族文化进行出品。计划拍摄的集数为24集,制作的周期设定为12个月。然而在游族的官方页面之中,关于《三体》的相关资料持续沿用之前的电影版本,并没有依据电视剧版来予以更新。
业内人士姜良向记者介绍,版权合同签约之际,双方会针对影视改编作出约定,设定一些条款,比如像在一定时限内要是没办法拍摄成影视剧,合同就告终之类的条款 。所以,业界也有不少人觉得,这部所谓的电视剧版,有可能是在版权到期以前游族的补救办法 。
对《三体》电视剧,粉丝也抱以谨慎的期待,李静兰指出,拍出来的话肯定会去追,然而鉴于有电影的那种先前令人不如意的情况作为铺垫,还是暂且等一等,再做决定吧。
让人有更多期待的是动画版,前些日子,视频网站哔哩哔哩发布了动画版《三体》的概念预告片,主导此项目的公司曾推出过动画片《灵笼》,《灵笼》也是涉及科幻题材,而且颇受好评,这使得观众对动画版《三体》有了一定的信心,单从制作团队方面来看,目前动画版要比之前的且云遮雾绕般的电影版以及电视版更靠谱一些。
一部《流浪地球》 能否带动其他科幻影片?
今年春节期间,有两部电影,它们是由刘慈欣写的原著改编而来的,一部是《流浪地球》,另一部是《疯狂外星人》,这两部电影都收获了不错的票房成绩,在中国的电影市场之中掀起了不小的波动,有评论觉得这是开启了“中国科幻电影元年” 。
8月9日,科幻电影《上海堡垒》即将上映,这部电影是由江南同名小说改编而来的,江南写过《龙族》以及《九州缥缈录》等小说,他在科幻奇幻小说界堪称“大神”,其原著有着数量不少的读者群体。
即将上映的香港科幻电影《明日战记》,汇集了包括古天乐、刘青云、刘嘉玲等在内的一众大牌演员,此前公布的预告片拍得相当“硬核”,从而备受科幻迷的期待。
作为知名编剧、影评人的张小北编导的《拓星者》等项目正处于筹备阶段,有关科幻小说新作,名称叫《AI迷航》的,在图书市场的销量表现很不错哟,经由多媒报道,其影视版权的抢手程度极高那。
有一批电影已做好准备即将出发,国产科幻电影的春天来临了吗,业内人士针对此表达得较为审慎。相较于其他电影类别 ,科幻属于最耗费资金的。《流浪地球》尽管取得了成功 ,然而要是接连出现几个未成功的项目 ,对于这一类型影片的热忱或许很快就会消退下去 。这边姜良告知记者,一方面,科幻电影于中国而言起步是比较晚的,在文本层面,成熟的原著小说数量不算多,具备影响力的科幻作家仅仅刘慈欣等为数不多的几个人;在技术层面,将其与好莱坞相比较,存在很明显的差距,就算是《流浪地球》这部影片仍有不少遭人指责的地方,而这些情况都会对国产科幻电影的往后发展形成限制。他以国产动漫为例,2015年,《大圣归来》突然出现,动漫迷大声呼喊“国漫崛起”,然而4年后,市场上仅仅出现了《大鱼海棠》、《白蛇:缘起》、《哪吒:魔童降世》等屈指可数的几部能称作成功的动画片。记者之前采访过《大鱼海棠》的导演梁旋,梁旋讲国漫崛起“太急切了”爱游戏最新官网登录入口,要“循序渐进”。
另外,科幻电影向来并非中国观众用以欣赏的那种居于主导地位的类型,大众对于科幻的接纳程度也有待加以进一步培育。李静兰讲道:“我还带着父母去观看了《流浪地球》,然而他们认为其中的概念过多、设定过于生硬,难以接受。”即便在美国好莱坞那儿呢,也存在像《银翼杀手》这类,被粉丝称作“神作”,但在影片票房方面却遭惨败的事例。科幻电影所具备的科学理念、那些复杂且难以理解的设定,给普通观众天然便设置了一道存在天然屏障的门槛。
实际上,《科幻世界》这本杂志当中啊,除去刘慈欣之外,还有王晋康、何夕、柳文扬、潘海天等诸多还算可以的作家呢,这里面也并不缺少那种小场面、以小格局呈现的优秀作品。李静兰讲了,科幻这一领域并不一定非要那种大场面、大格局才行,影视行业的从业者同样能够把视野放得更开阔一些,在电影发展的历史上,像《这个男人来自地球》《十二猴子》这类具有中小成本投入的科幻优秀作品可并不少见啊。
书粉众多 让书粉和剧迷都满意有点难
中国销量超过500万册的《三体》小说,有着深厚的读者基础,这给影视及各类改编带来一个问题,那就是如何平衡书粉和影迷剧迷的喜好,记者曾采访过一位青春小说作家,这位作家曾为保留小说中的情节,与外籍导演争执了两天 。
近几日,江南所著的奇幻名著《九州缥缈录》被拍成了电视剧,因基于改编,编剧对小说里的一些情节做了修改,此举动引发了书粉的强烈不满,他们在网上和剧迷展开了争执,致使江南本人也不得不亲自下场去解释,《三体》等科幻小说的改编同样面临着这一问题。
姜良讲道,《流浪地球》小说好似一个剧本大纲,电影接过其设定背景与精神内核,仅从中节选数百字予以拓展,不会遇到此类问题。然而《三体》不一样,它煌煌三本大部头,所含信息极为全面,读者群体更为庞大,一旦影视呈现欠佳,极有可能招致读者非议。在他的认知里,《三体》书中描绘的“质子”“水滴”“二向箔”等情景,是整本书精华之所在。将这些物体恢复到原本模样,对于电影的制作水准而言是种考验,同时也对导演个人诠释书本以及想象力施展形成挑战。当然啦,影视进行改编也是一次契机,是弥补原著欠缺从而促使其达成升华的契机。李静兰明确表露出观点表示,刘慈欣身为“直男”,在描画女性角色层面存在流于表面缺乏深度的状况,并且对于部分细微情绪以及情感的刻画尚不够细致入微,而这恰恰是在改编进程当中能展现身手并得以提升的范畴 。
当下正在热映的《哪吒之魔童降世》,针对人们所熟知的封神神话,展开了大刀阔斧的改编,观众对此都很认可,所以不管是严格依照原著,还是进行适度改编,观众期望看到的皆是饱含诚意、故事精彩的作品。