习近平：共同构建人类命运共同体
共同建立一个拥有人类共同未来的社区※
xi jinping
联合国大会的亲爱的总统汤姆森先生
亲爱的联合国秘书长古特雷斯先生，
尊敬的联合国总部总部位于日内瓦，穆勒先生
女士们，先生们，朋友：
一年开始，一切都会更新。我很高兴在新年开始时来到日内瓦的联合国总部，讨论建立一个社区以共同未来为人类的社区的主张。
我刚刚参加了世界经济论坛年度会议。在达沃斯，所有各方通常都在谈论当前充满不确定性的世界，人们都期待和困惑未来。世界怎么了？我们该怎么办？这是整个世界都在想的问题，这也是我一直在考虑的问题。
我认为要回答这个问题，我们必须首先找出最基本的问题，这是我们来自哪里，现在的位置以及将要去的地方？
回顾过去100年的历史，人类经历了血腥的热战和冷战，也取得了惊人的发展和巨大的进步。在上个世纪上半叶之前，人类遭受了两次世界大战的灾难。这一代人最紧急的愿望是避免战争并建立和平。在1950年代和1960年代，殖民地人民普遍唤醒，他们最强烈的呼吁是摆脱束缚并努力寻求独立。冷战结束后，各方最认真的要求是扩大合作和共同的发展。
100多年来，全人类的普遍愿望是和平与发展。但是，此任务远非完成。我们必须适应人民的声音，接管历史的指挥棒，并继续在马拉松和平与发展的马拉松赛道上前进。
2017年1月18日，习近平总统参加了在瑞士日内瓦国家宫的“咨询和建立一个具有共同未来人类未来的社区”的高级会议，并发表了一个题为“建立社区”的主题演讲。拥有人类的共同未来”。新华社记者Rao Aimin摄
人类正处于巨大的发展，巨大的变化和巨大的调整时期。世界的成极化和经济全球化正在深入发展，社会信息化和文化多样性继续发展，一轮新的科学和技术革命和工业革命正在培养和增长，国家是相互联系和相互依存的，全球命运是共享的，并且密切相关相关，和平的力量远远超过了战争因素的增长，和平，发展，合作和双赢的趋势也更强。
同时，人类也处于无尽挑战和风险增加的时代。世界的经济增长薄弱，金融危机仍然是黑暗的，发展差距越来越突出，战争不时发生，冷战思想和权力政治仍然是黑暗的，非传统的安全威胁，例如恐怖主义，难民危机，难民危机，，难民危机，难民危机，难民危机，难民危机，难民危机。主要的传染病，气候变化等不断传播。
2013年3月23日，习近平总统在莫斯科国际关系研究所发表演讲。新华社记者丁·林（Ding Lin）摄
宇宙中只有一个地球，人类有一个家。霍金先生提出了他对“平行宇宙”的猜想，希望在地球外找到一个人类可以安定下来的第二星球。何时实现这种愿望仍然未知。到目前为止，地球是人类依赖的唯一家，珍惜和照顾地球是人类的唯一选择。瑞士联邦大楼的圆顶上刻有拉丁铭文：“每个人都适合我，我是为了每个人。”我们必须考虑现在并负责子孙后代。
女士们，先生们，朋友！
让和平的火炬一代世代相传，发展的动力继续存在，文明的光明是所有国家人民的期望和我们一代政治家的责任。中国的计划是：建立一个为人类共同未来的社区，并获得双赢分享。
想法领导行动，方向决定了出路。围绕现代历史，建立公平合理的国际秩序是人类一直在努力的目标。从360年前在威斯特伐利亚和平中建立的平等和主权原则到150多年前在日内瓦公约中建立的国际人道主义精神。从70年前的《联合国宪章》中定义的四个主要目的和七个原则，到60多年前的万伦会议提倡的五个和平共存原则，在国际关系发展中积累了一系列公认的原则。这些原则应成为建立具有共同未来的社区的基本原则。
主权平等是国家在数百年中规范其关系的最重要规范，也是联合国以及所有机构和组织所遵循的主要原则。主权平等的真正含义在于，必须尊重大小，主权和尊严，不区分大小，强大或尊严，内政部事务不受干扰，他们有权独立选择社会系统和发展路径。在联合国，世界贸易组织，世界卫生组织，世界知识产权组织，世界气象组织，国际电信联盟，通用邮政联盟，国际移民组织和国际劳工组织等组织中，所有国家都同等地参与决策，这构成了改善全球治理的重要组成部分。力量。在新情况下，我们必须维护主权平等，并促进所有国家的平等权利，平等机会和平等规则。
日内瓦目睹了关于印度支那和平问题的最终宣言，目睹了冷战期间两个主要对抗营地的领导人的第一次和解会议，并就伊朗核问题和叙利亚等热门问题进行了对话和谈判。历史和现实给我们带来的灵感是，沟通和咨询是解决差异的有效策略，而政治谈判是解决冲突的基本方法。只要您有真诚的愿望，要坚持足够的善意并表现出政治智慧，无论冲突有多大，它都可以解决，无论冰有多厚，都可以被打破。
“法律是治理的开始。”在日内瓦，各国在政治安全，贸易发展，社会和人权，科学和技术，劳动财产权，文化和体育方面的政治安全，贸易发展，社会和人权，科学和技术领域都达到了一系列国际公约和法律文书。法律的生活在于其实施。所有国家都有责任维护国际法治的权威，根据法律行使其权利，并诚实履行其义务。法律的生活也在于公平和正义。所有国家和国际司法机构应确保国际法是平等和统一的，并且不能采用双重标准。他们不能“使用它并和谐，如果它不和谐相处，则将其放弃”，以便真正实现“无偏见和不可打算，而王权的方式是阴暗的”。
“大海拥抱所有河流，宽容很大。”开放性和宽容为日内瓦的多边外交奠定了重大阶段。我们必须促进国际关系的民主化，并且不能参与“一个国家霸权”或“多个政党”。世界的命运应由所有国家共同控制，国际规则应由所有国家制定，全球事务应由所有国家共同管理，并且所有国家都应共享发展成就。
1862年，亨利·杜南（Henry Dunan）先生在《沙菲利洛的回忆》中问：可以建立人道主义组织吗？可以制定人道主义惯例吗？ “ Dun Nan的问题”很快就得到了答案，第二年，红十字会国际委员会就开始了。经过150多年的发展，红十字会已成为一种精神和旗帜。面对频繁的人道主义危机，我们应该促进人类的精神，兄弟情谊和奉献精神，并向遇到麻烦的无辜者发送护理和希望。我们应该遵守中立，正义和独立性的基本原则，以避免人道主义问题。政治化并遵守人道主义援助的非军事化。
女士们，先生们，朋友！
方式很简单，实际工作是关键。建立具有共同未来的人类未来的社区的关键在于行动。我认为，国际社会应该在伙伴关系，安全模式，经济发展，文明交流和生态建构方面努力。
- 进行对话和咨询以建立一个持久和平的世界。如果这个国家和谐，世界将保持和平。如果该国战斗，世界将处于混乱。从卑诗省伯罗邦战争到两次世界大战，再到持续了40多年的冷战，这些教训痛苦和深刻。 “别忘了过去和未来。”我们的祖先建立了联合国，并为世界赢得了70多年的相对和平。我们必须改善机制和手段，以更好地解决争端和矛盾，消除战争和冲突。
瑞士作家和诺贝尔文学奖得主，黑森说：“我们不应该为战争和毁灭，而是服务和平与理解。”这些国家应在对话和非范围内建立伙伴关系，以及伙伴关系和不结盟。主要国家应尊重彼此的核心利益和主要问题，管理矛盾和差异，并努力建立一种没有冲突，没有对抗，相互尊重和双赢合作的新类型的关系。只要您坚持沟通并真诚地相处，就可以避免“修昔底德陷阱”。大国应该平等对待小国，并且不要从事自以为是的行为并迫使他们买卖。没有一个国家可以随意发动战争，破坏国际法治和开放潘多拉的盒子。核武器是悬挂在人类上的“达马克勒斯之剑”。他们应该被完全禁止，并最终被彻底摧毁，以实现无核世界。我们必须维护和平，主权，普遍福利和共同政府的原则，并建立深海，极地地区，外太空和互联网，进入各方之间合作的新领域，而不是相互竞争的舞台。
- - 共同建设和共享，并建立一个普遍安全的世界。世界上没有绝对安全的天堂。一个国家的安全不能基于其他国家的动荡，其他国家的威胁也可能成为一个国家的挑战。如果邻居有问题，您不应该只是考虑设置自己的围栏，而应该有所帮助。 “单身很容易破裂，许多人很难销毁。”各方应建立一个共同，全面，合作和可持续的安全概念。
近年来，欧洲，北非和中东的恐怖袭击再次表明恐怖主义是人类的公共敌人。反恐是所有国家的普遍义务，必须同时治疗症状和根本原因。我们必须加强协调，建立全球反恐阵线，并为所有国家的人们提供安全保护伞。目前，自第二次世界大战结束以来，难民的数量已经创造了记录。需要处理危机，根本原因值得思考。如果不是为了返回家园的困难，谁会流离失所？联合国难民局，国际移民组织等应扮演协调角色，并动员全球部队有效做出反应。中国已决定提供2亿元人民币的新人道主义援助，以帮助叙利亚难民和流离失所的人。恐怖主义和难民危机等问题与地缘政治冲突密切相关，解决冲突是基本解决方案。所有有关方面都应进行磋商和谈判，其他各方应积极说服和促进谈判，尊重联合国扮演主调解的角色。诸如禽流感，埃博拉病毒和Zika等流行病一直在不断向国际健康与安全发出警报。世界卫生组织应发挥领导作用，并加强流行病监测，信息通信，经验交流和技术共享。国际社会应增加对非洲等发展中国家健康事业的支持和援助。
2018年7月22日，习近平总统参加了达卡尔（Dakar）塞内加尔田径队摔跤场地的切换仪式和塞内加尔总统萨尔（Saal）。新华社的照片记者王Ye
- - 赢得合作并建立一个共同繁荣的世界。开发是重中之重，适用于所有国家。所有国家都应共同努力，而不是损害邻居。所有国家，尤其是主要经济体，都应考虑当前和长期的宏观政策协调，并努力解决深处的问题。我们必须抓住新的科学和技术革命和工业转型的历史机会，改变经济发展模式，遵守创新驱动的发展，进一步发展社会生产力并释放社会创造力。我们必须维护世界贸易组织的规则，支持开放，透明，包容和非歧视性的多边贸易体系，并建立开放的世界经济。如果您从事贸易保护主义并为土地吸引监狱，它将伤害他人而不会受益。
经济全球化是一种历史趋势，它促进了贸易的巨大繁荣，投资方面的巨大便利性，大量人员流动以及技术的巨大发展。自本世纪初以来，在联合国的领导下，在经济全球化的帮助下，国际社会已经制定并实施了千年发展目标和2030年的可持续发展议程，促进了11亿人民的贫困， 19亿人可以使用安全的饮用水，35亿人使用35亿人使用互联网和其他方面，到2030年将实现零贫困。这完全证明了这一点经济全球化的一般方向是正确的。当然，诸如发展失衡，治理困难，数字鸿沟和公平赤字等问题也存在客观存在。这些是正在进行的问题。我们必须面对它并尝试解决它，但是由于扼流圈，我们不能放弃它。
我们必须从历史上汲取智慧。历史学家长期以来一直断言经济发展使社会变革变得必要，经济发展易于支持，并且经常抵制社会变革。因此，我们不能停滞不前，但是我们必须向前锻造。我们还需要从现实中找到答案。 2008年爆发的国际金融危机告诉我们，为了指导经济全球化的健康发展，我们需要加强协调和改善治理，并促进开放，包容，包容，平衡和双赢的经济全球化的建设。我们不仅必须使蛋糕更大，而且还必须很好地分配蛋糕，并专注于解决公平和正义的问题。
去年9月，G20领导人的峰会着重于全球经济治理等重大问题。通过“创新增长蓝图”，它首次将开发问题纳入了全球宏观政策框架，并制定了行动计划。
- - 进行交流和相互学习爱游体育app下载官网，建立一个开放而包容的世界。 “和谐之美在于统一和差异。”人类文明的多样性是世界的基本特征，也是人类进步的根源。有200多个国家和地区，世界上有2500多个族裔和各种宗教。不同的历史和民族条件，不同的种族和习俗培养了不同的文明，并使世界更加丰富多彩。高和低，好和坏文明之间没有区别，只有特征和地区之间的区别。文明差异不应是世界冲突的根源，而应成为人类文明进步的驱动力。
每个文明都有自己独特的魅力和深刻的遗产，并且是人类的精神宝藏。不同的文明应该从彼此的优势和缺点中学习，并共同取得进步，以便文明之间的交流和相互学习成为人类社会进步的驱动力以及维持世界和平的联系。
- 到绿色和低碳，并建立一个干净美丽的世界。人与自然共存，伤害自然最终会伤害人类。在没有意识到的情况下，很难继续使用空气，水，土壤和蓝天等自然资源。工业化创造了前所未有的物质财富，还产生了无法弥补的生态创伤。我们不能吃家庭，切断我们的后代的道路，并以破坏性的方式发展。绿色水域和绿色山是金色和银色山脉。我们应该遵循人与自然之间的统一概念，并遵循自然，并寻求可持续发展的道路。
我们必须主张绿色，低碳，循环和可持续的生产和生活方式，平衡2030年可持续发展议程的促进，并通过生产发展，繁荣的生活和良好的生态来不断地探索文明发展的道路。巴黎协定的结论是全球气候治理史上的一个里程碑。我们不能让这项成就浪费。各方应共同促进该协议的执行。中国将继续采取行动应对气候变化，并承担100％的义务。
瑞士军刀是瑞士“工匠精神”的产物。当我第一次拿到瑞士军刀时，我钦佩人们提供了很多功能。我认为，如果我们可以为我们的世界建造一把精致的瑞士军刀，那就太好了。如果人类遇到任何问题，他们将使用其中一种工具来解决它。我相信，只要国际社会不懈地工作，就可以建造这样的瑞士军刀。
女士们，先生们，朋友！
中国人总是相信，只有当世界是善良的时候，中国才能成为好。只有当世界是美好的时候，世界才能变得更好。展望未来，许多人关心中国的政策方向，国际社会也有很多讨论。在这里，我会给您一个明确的答案。
2020年9月14日晚上，习近平总统在北京与德国总理安吉拉·默克尔（Angela Merkel），欧洲理事会主席米歇尔（Michel）和欧洲委员会主席冯·德·莱恩（Von Der Leyen）举行了会议。会议是通过视频举行的。新华社记者Pang Xinglei摄
首先，中国维持世界和平的决心不会改变。中国文明一直主张“对国家的和谐”，“和谐但差异”和“和谐是最重要的”。中国的“战争艺术”是一本著名的军事书籍，但第一句话说：“武器是一个国家的重大事件，一个生命和死亡的地方，以及一种生存和死亡的方式。它的本质是要谨慎不战斗数千年，和平已经融入了中国国家的血液中，并刻在中国人民的基因中。
几百年前，即使中国如此强大以至于其GDP占世界的30％，它也从未入侵和扩大。在1840年鸦片战争后的100多年中，中国经常受到入侵和破坏的影响，并遭受了战争和动荡。孔子说，不要对别人做你不希望别人对你做的事情。中国人民坚信只有和平与安宁才能繁荣与发展。
中国从一个贫穷和弱势国家到世界第二大经济体的发展不是基于外国军事扩张和殖民地掠夺，而是基于人民的辛勤工作和维持和平。中国将始终遵循和平发展的道路。无论中国发展了什么步骤，中国将永远不会寻求霸权，永远不会扩展或寻求影响力。历史已经并且将继续证明这一点。
其次，中国促进共同发展的决心不会改变。有一个古老的中文谚语：“如果您跌倒，想想您的树，喝水并记住您的来源。”中国的发展受到国际社会的利益，中国也为全球发展做出了贡献。中国将继续追求一项互惠互利的双赢战略，与世界各国分享自己的发展机会，并欢迎所有国家利用中国发展的“赶快”。
2020年9月30日，习近平总统通过联合国生物多样性峰会的视频发表了重要的演讲。新华社
从1950年到2016年，中国在外国援助中总共提供了超过4000亿元人民币，将来将继续增加外国援助。自从国际金融危机爆发以来，中国的经济增长每年为世界经济增长贡献了30％以上。在接下来的五年中，中国将进口8万亿美元的商品，并吸收6000亿美元的外国投资。中国的外国总投资将达到7500亿美元，出站旅游业将达到7亿美元。这将为世界各国带来更多的发展机会。
中国遵守符合国家条件的发展道路，始终将人们的权利放在首位，并不断促进和保护人权。中国解决了超过13亿人的食品和衣服问题，并使超过7亿人摆脱了贫困。这是对世界人权事业的重要贡献。
我提出了“腰带和道路”计划，以实现双赢和共享的发展。目前爱游戏ayx官网登录入口，有100多个国家和国际组织已经积极反应和支持，并且已经实施了大量的早期收获项目。中国支持建造新的多边金融机构，例如亚洲基础设施投资银行，以向国际社会提供更多的公共产品。
第三，中国建立伙伴关系的决心不会改变。中国遵守独立和和平的外交政策，并根据和平共存原则与所有国家建立友好的合作。中国领导着确定建立伙伴关系作为国际交流的指导原则，并与90多个国家和地区组织建立了不同形式的伙伴关系。中国将进一步与世界各地传播的“朋友圈”联系。
中国将努力建立与整体稳定和平衡发展的主要权力关系的框架，积极发展与美国的主要权力关系，建立与俄罗斯合作的全面战略伙伴关系，建立和平爱游戏登录入口网页版平台，增长，改革的合作伙伴关系和与欧洲的文明，并与金砖国家建立团结。合伙。中国将继续遵守正确的正义和利益观点，加深与发展中国家的务实合作，并共同呼吸，共享命运和发展。中国将根据友谊，诚意，有利的和包容性的概念加深与邻国的互惠互利合作，遵守真实性，友谊，诚意和非洲与非洲国家寻求共同发展的概念，并促进新的成就中国美国综合合作伙伴关系的发展。
第四，中国支持多边主义的决心不会改变。多边主义是维持和平与促进发展的有效途径。长期以来，联合国等国际机构为维持整个世界和平与可持续发展做出了明显的贡献。
中国是联合国的创始成员，也是第一个签署《联合国宪章》的国家。中国将以联合国为核心来牢固维护国际体系，并坚定维护国际关系的基本规范，并以联合国宪章的目的和原则为基石，并坚定地保护了联合国的权威和地位，并坚定地保护维护联合国在国际事务中的核心作用。
中国国家和平与发展基金已正式投入运营，中国将优先考虑其为联合国和日内瓦相关国际机构提出的和平与发展项目的资金。随着中国的发展，中国对多边主义的支持将变得越来越强大。
女士们，先生们，朋友！
对于中国，日内瓦有特殊的记忆和情感。 1954年，总理周·恩赖（Zhou Ellai）带领代表团参加了日内瓦会议，并与苏联，美国，美国，英国，法国等讨论了朝鲜问题和印度支那停战的政治决议，展示了和平和和平的精神为世界和平贡献中国智慧。 1971年，在中国恢复其在联合国的法定席位并返回日内瓦的国际组织之后，它逐渐参加了裁军，经济和贸易，人权，社会，社会和其他领域，为解决重大问题和制定的方案提供了解决方案重要规则。近年来，中国积极参与了关于伊朗核计划和叙利亚等热门问题的对话和谈判，并为促进政治决议做出了贡献。中国已成功竞标国际奥运会夏季和冬季奥运会和残奥会。世界上有10多种申请中国对世界自然遗产和文化本质的双重遗产的申请得到了世界上的自然保护联盟的支持，展现了中国的美妙性。
女士们，先生们，朋友！
古代中国人说：“那些擅长学习的人应该尽力而为，那些擅长做事的人会很难。”建立一个为人类共同未来的社区是一个美丽的目标，也是一个需要几代人传递的目标。中国愿意与大量的成员国，国际组织和机构合作，共同促进建立人类共同未来的社区的伟大进程。
1月28日，中国人民将迎来新年新年dingyou节的新年，即公鸡年度的春节。公鸡年意味着光和吉祥。 “金公鸡唱着成千上万扇门的日落。”祝大家新年快乐，一切顺利！
谢谢大家。
※这是2017年1月18日在日内瓦联合国总部在联合国总部的讲话。
