哥们儿称谓的使用状况与文化内涵

2001年第3号，北方理论3，2001年第3号

（总数167）thenorthernforum7rotalno。 167

[条款号]10∞-3541（2∞1）∞-0115-HISS

标题“兄弟”的使用状态和文化含义

黄道

（中国人民大学中文系，北京100872）[摘要]“兄弟”的主要标题是

这是一个流行的社会术语，在城市少年和中年群体中很受欢迎。

用户和标题主要是男性，但是有些女性使用标题来指代同性朋友或熟悉的男人。这不仅是低文化的质量

人们使用的标题由来自干部，学生和工人等各个专业团体的人使用。 “好友”的使用受到上下文的极大限制，通常使用

在更随意的生活场合，而不是庄严的官方场合；它可以用于朋友，同事，知识渊博的人，陌生人和其他各种年龄段。

社会对象，但通常不用于亲属关系或优越的关系。它的功能是营造一种轻松而休闲的社交氛围，并接触并彼此接近。

双方之间的关系。

[关键字]好友；亲戚的头衔；情况;文化内涵

[中国图片分类编号] H0-05 [文档标识代码]

社会头衔的变化可以更迅速地反映出来，并表达他们对被称为人的亲密态度，使两者更加紧密地团结在一起。

社会和文化的变化。例如，从中华人民共和国的建立到1970年代，“同志”关系的作用。在发音方面，“伙伴”这个名字称为“兄弟”。

该术语用于最高频率的城市社区的社会头衔：“兄弟，兄弟，兄弟，兄弟，兄弟，兄弟”。

在1980年代的改革和开放之后，我们在政治氛围的情况下将四种形式称为“好友”。让我给你一些例子：

经济生活，价值观和其他方面的变化，社会标题趋势（1）“兄弟”，小孩子不介意的，“兄弟，几张照片

为了多样化，“主人，老师，老板，绅士，女士，女士”和其他谋生的门票，您是否没有阻止道路？兄弟刚离开监狱

它也已成为各种社会场合的通用名称。如果我们互相反对，我将不得不去十八年。

使用范围和频率已大大降低。有什么普遍的耐心愿望吗？ （北京晚报，1992年4月28日，文学补充）

民间头衔降低为“普通话”标题（2）的内部使用“晚上，两个兄弟邀请我喝酒”。他指着拇指

稳定。自新时代以来，“兄弟”才开始从一定范围内进行选择，这被夸大了。 （Xu Xing的“无主题变化”）

社交标题。这个标题是由于其文化品味所致（3）“我实际上是一个无忧无虑的人，而且我有点个性。

产品的特殊性质可以吸引人们的注意。就像一个男孩。喜欢笑，有很多伙伴和姐妹

在传统的相对标题系统中，一个代表同龄人之间关系的小组被放在一起并一起玩，并且不要混乱或混乱。 ，”

嗯，但它是现代城市生活中亲戚的标题（中国妇女新闻，家庭周末版，1999年1月8日，第四版）

它具有一定程度的反传统文化色彩。在本文中，示例（1）中的“好友”是售票员，他对他是非法的。

通过北部城市的现场调查数据，一个陌生人描述了企业所说的话：“这是一种带来更紧密的关系并与感受联系的方式”

他们使用并理解它，并揭示其社会文化使用。例（2）“伙伴”是他房间里的大学生

内涵。这项研究具有跨学科的跨学科性质。在本文中与朋友交谈时不存在的好朋友的标题。例子

起点是试图对语言民俗进行详细研究。 （3）这是电影明星Liu Bei告诉记者，他采访了她“伙伴”是

但它也可以被认为是对社会语言学或语言社会学的研究。回到她的男性好朋友。

作为城市社区中的一种个人头衔，以了解在城市中使用“好友”的头衔，

我们在朋友和合作伙伴之间使用了良好关系，可以反映两党之间的关系。我们于1998年7月在赫比省汉舒市进行了调整。

查看。紧密的互动：它也可用于未知或熟悉的人。汉舒市位于吉以东，市区有超过100,000人的人口。

小型

[收到的日期] 2000-06-lo

[作者资料] Huang Tao（1964-1），男性，来自Hebei Province的Jingxian County，博士学位。在民间传说中，中国人民人大学的副教授，主要从事语言和民间文学研究与民间文学研究

调查。

115-

wanfang数据

北方理论2∞1年3 7i卸载的Enidinⅱlnh强crucian鲤鱼M№3，

2∞1

城市。我们选择的受访者是：（1）市政科学技术委员会和市政妇女从未使用此标题。但是中年和十几岁的女人

环境保护局的干部； （2）汉格苏（Hengshui）教师学院，第四名中学和尤卡小学有很多用户。在接受调查的127名妇女中

学习的老师和学生； （3）城市电池工厂的工人以及城市街道上的39人使用此标题

自由市场供应商，维修人员和其他个人工人。接受调查的30.71％。在这39位用户中，只有6个经常

该方法主要是关于分发问卷，并通过访谈补充。用于将问卷发送在一起，其余的仅偶尔使用。女人主要使用“伙伴”

回收了400份和302份有效的问卷。在调查中有四个政党召集熟人。在39位用户中，有32位回答。

含义：首先，受访者的基本状况，包括性别，年龄和熟人，只有7个是针对陌生人或具有肤浅知识的人指示的。最多

经常受过教育，职业，职位或头衔；其次，使用“非常擅长给同性朋友的朋友的情况，还有一些

“学校”这个名字的情况包括妇女的频率，原因，场合和外观，以及女性的频率，原因和外表也被用来指代有良好关系的男人。类似于名称等；

3。被称为性别在内的人的处境以及妇女对“伙伴”头衔的态度显然是反对的。

年龄，职业，与用户的关系等；第四，不要使用此标题

不同之处。大多数回答“从未使用过”一词的妇女说

原因是您是否愿意被其他人称呼，并且对此标题感到厌恶，您觉得它在流动，并且您讨厌其他人这样称呼它

观点等。她。一个19岁的女大学生认为“好友”是“不

艺术

以下描述了我们的调查结果和三个方面的点

另一个女孩说，一种清晰的语言，低品质的扬声器：

分析。

“我认为这个标题有点令人讨厌。”

1。标题“好友”的小组发行，他们认为女性不需要这样的“不雅”头衔，

首先查看年龄段和性朋友的重叠昵称，昵称，名字或“姐妹”。

不

群体和职业群体的分布。

“对于异性，您可以称其为“大哥，弟弟，弟弟”或名字加上

首先，年龄因素对“好友”标题的影响。

“哥哥”。使用“好友”标题的女性不选择“咨询”

存在

标题“好友”的使用范围是在早期确定的

我讨厌这个标题的答案，但我不希望其他人称她为“兄弟的访问”

在调查过程中，我们了解到50岁以上的人通常不使用它。

”，因为这个标题似乎意味着她没有女性气质。

“好友”这个名字只是一个人。 15岁以下的人是

至于使用标题“兄弟”的目的

小学生基本上不使用它，只使用了很少的用户。所以

认为这可以使密友之间变得活跃

我们确定“伙伴”在15至50岁之间。

它的功能是在特定场合开玩笑

法律不能使用

年龄段的标题习俗。通过分发和填写表格

此名称用于公共场所。也有很多

女人说他们用这个

定量分析研究方法也仅限于该组。下一个

一个名字是看起来像个男人

这是如此令人耳目一新，或者“比较“调查的人总数”或“调查的主题”

称其为“姐姐”

它一定很舒服。”只有少数人表达

是指使用15至50岁之间使用“好友”一词的组。

尊重被称为的人。 '

也就是说，通过表进行统计分析的组

在接受调查的175名男性中，有144名

制作

身体。

用户占总数的82.29％，远远超过女性群体。但

“兄弟”是15至50岁的年龄段之一。

89％的男性用户只偶尔使用它，只有13

观点

布状态可以如下列出：

该名称回答是经常使用。表明即使它幸存下来

它尚未成为年轻和中年男人的活跃名称

称呼。此外，不计算小学生和老年人的基础知识。

没有它，可以说“好友”的标题通常是

它很少使用，也不是一个被广泛接受的术语。

男性团体对“好友”标题的评估明显好于女性

数据表明，15至25岁的年轻人更多地使用这个性群体，只有很少的从未使用该标题的人。正确的

“你

这个名字，这是一个未婚的年轻人，经常与同龄人“团体”。

您是否愿意称您为“伙伴”的问题

73.33％的活动与他们的传统概念有关，这些概念较弱，更有可能追求新人们以“无动于衷”的态度。大多数男人都有

不是很受欢迎。 25至50岁的用户少12％被称为“好友”，不喜欢它。

只有从不使用45岁以上的点：45岁的37名个人说：“讨厌这个名字

嗯”。一个人经常使用它

在50岁的年轻人中，只有4个用户，占10。8L％。这位43岁的部门负责人被称为“'兄弟'报告了同一件事。”

编年史

其次，它是朋友使用“好友”标题的同义词。 “一

戒指。一个19岁的大学男孩了解“好友”的含义

“在原始含义方面有四个，” Buddy是男性团体的独家名称。”另一个20岁的大学男孩说：

“应该说。无法想象传统社会中的女性会使用这个头衔遇到麻烦或为自己造成麻烦。

当我喜欢将其称为混淆时，性别差异。如今，保留更多传统概念的老年人是年轻人与自己相似的年轻人

几年，但我总是认为可以称呼它

一个】16

wanfang数据

黄道：标题“兄弟”的使用状态和文化含义

展示你的慈善机构。 ”为75％爱游戏登录入口网页版平台，90％，95％，与“经常使用”和“永不制作”相结合

在倾向于不使用“好友”标题的男人中，“作者”的两个数字的比例是，可以看出工人将其用作

“兄弟”的标题主要由文化质量低的人使用，“兄弟”的标题最高，其次是学生和干部。但

更具代表性的意见。一个偶尔使用它但不希望比较结果具有更大干扰因素的人，即平均

一个20岁的大学男孩，希望其他人称他为他说：“好友不年龄相同，尤其是干部的平均年龄大于工人的年龄。

“ 12个孩子”是当今一种时尚的社会现象，它是一个年轻人，尤其是年度的培养，这使职业因素影响了标题。

不确定，对于低薪技能的人来说，这是一个口头术语。 “一个32岁的大学生

选择受访者还不够

考虑年龄因素

转型程度的副部长说：“兄弟，这个标题反映了跌倒。”但是通过上述

比较至少一个可以得出的结论：“兄弟

在一个急剧变化的时代，过渡期之后，将会有

“儿子”

这不仅是文化品质低的人使用的标题。

一个更体面的文明名称来代替它。 “他从未使用过

用于来自各个专业干部，学生和工人的人，以及

通过这个标题。一个25岁的工人，偶尔使用标题

使用频率的差异不是很大。

说：“如果您真的尊重他爱游戏app官方入口最新版本，请不要使用这个'好友'。”

基于对以上三部分的分析，我们可以看到年龄因素是

一个19岁的大学男孩说：“从我的心中起来有点直接。”

苏对“好友”的标题具有最大的影响，其次是性别

它讨厌它，在空中流动，但没关系。其他人则称其为其他是专业因素。

它与我无关。 ” 2。使用“兄弟”标题的第三种情况取决于职业原因

名称“好友”的使用主要包括两个方面：交流

戒指。关系和标题发生的地方。

下面是一个具有不同专业人士使用“好友”标题的系统

首先，查看所涉及的两个政党之间的关系。

数数。从双方之间的性别关系，它主要用于相同

性别中的标题。只有少数人用它来打电话给他们

专业教育水平

用户用户帐户

女性。大多数妇女习惯于打电话给同性朋友，其中一些习惯

被调查的人数

称为男性，但两者的含义和功能不同：用于调用相同

性意味着两者是非常亲密和亲密的朋友，并且

这是一种“非凡”的用法，可以发挥活力

功能也可以说是一种幽默。曾经称呼异性

双方彼此都非常熟悉，可能不是密友。

就两党之间的熟悉而言。大多数人使用它

上表中的“干部”包括器官干部和老师。 “工人”被称为非威士忌，用来称呼亲戚的人是个人的感觉。

人们“包括工人和8个个人工人。数据表明使用状态是由于亲属关系是区分世代和年龄的事实

年轻的。工人的“好友”名称的比例最高，其次是“好友”，我们可以确定“伙伴”是否用于非buddy'

亲戚计划成为初中学生，并且又是一名干部。标题。从两党之间的熟悉程度，男性和女性用户的熟悉程度

考虑到上表中的受访者包括女性，而不是

这方面存在很大的差异。男人是干部，学生，

相同的

职业组中妇女比例不一致会影响数据

以熟人为例，将20名工人的调查范围作为例子

21的准确性21，作者从三组中的每一个中选择了20名男性，占41.67％； 12个人用于新生儿，会计

20％;用于识别和比较，结果如下：27个人识别但不知道自己的名字，占45％。在女性中

在性群体中，被用来熟人，陌生人和认识但不知道自己的名字的人

这些数字分别为32、4和3，其中显示了女性使用的“好友”的名称

它基本上发生在熟人之间，也就是说，女性不会随便

当他们见面时，他们称他们为“好友”，他们比男人更谨慎地使用它们

这个标题。

就双方的年龄而言。大多数用户

作为一个年龄相似的人的“好友”，似乎是一个不同的年龄

对于几个人来说，您年龄大或更年轻的年龄都没关系。有些人使用它

上表中调查的所有人都是男性。该机构在其中说，年龄存在明显的差异，但并不构成具有一代差异的人。

该部门不包括教师。除了下面的3名高中教育水平的学生外，其余的两党之间都有社会关系以及双方的社会角色。

学士学位或大学学位，平均年龄为36岁；普通的大学生。这里的社会角色是指从事的专业

工人的平均年龄为24岁。三组身份是：工人，农民，学生，干部和自雇人士。

等等。被称为“好友”的人数与接受调查的人数的比例可以指职业，职业和社会场所。

凝结

1 1】71

wanfang数据

对冠雅1号的北部，第3届nidl姐妹ⅱjiji yuum№3，2∞1

共同的社会角色或社会认同。由于职业的不同态度，它们反映在语言使用中。当社会角色相同时

根据个人收入，权力，文化教育，工作环境等，双方的社会地位是相同的。当社会角色不

他们对不同职业的人们进行了不同的社会评估，这使双方的社会地位同时有些不同。向下

专业人士具有特定的社会地位。在社会互动中，“好友”一词受社会角色关系的影响。

该行业带​​来的社会地位因素影响双方持有的地位的统计表（干部，学生和工人的总数为20个）：

5 3 3 3 5 O 3 5

3 1 M OOO 4 5

8 5 5 2 3 0 2 4

学生和工人总部的学生9封面5 8 O 9 m

上表中最值得注意的现象是，三种类型的人是“有自己关系的人，即两党之间的上级和下属关系，导致了公众。

“领导者”的选择为零。上级和下属要注意工作和位置背景，使“好友”的标题不可能或难以发生；和领导者

由位置引起的层次结构之间的关系的特征，与“好友”（亲戚除外）以外的其他人的互动可以成为“好友”

上级和下属之间边界的特征形成对立，因此通常不会发生上级和下属之间的标题。使用此标题。在上级和下属之间

这种关系是一种正式的业务特征，它取决于“好友”标题的地方。非常强大

即使I地点以外的一般社交场所与场合不同，这些地方的差异通常也可以与众不同

有时，上级和下属之间的边界仍然存在，因此双方或特定的地方通常属于特定的情况。比较

您不能使用“好友”的标题。但是，一位48岁的Wenru干部经常留在办公室的严肃商业场所。

华（Whua）副总监说，他经常在同一水平或街上或家里关闭下属的干部随便生活。这个地方可以做到

这也用于等级。可以相信，尽管下属并不称上级为“明显的场合迹象”。

一些干部使用“伙伴”位置的名字，表明他没有在60个人中说过它

如果一个爱的孩子或联系人，他还会称他的下属为更随意的场合，如下所示：

“兄弟”。

干部

7 8

学生11 7

工人9 1

全部的

27 16

从上桌来看，大多数人选择“在街上”，其次是“自称”。一个大学男孩在“其他”项目下注明：

另一个男孩说：“在办公室位置”，最少是“办公室位置”，这取决于位置。”

这意味着“伙伴”是属于生活领域的标题，并且不属于选择“在您自己或其他人的家中”的公共学生，因为作者

业务领域。在这三种类型的人中，在这里绘制了干部班级的上下文。 20个男孩都来自乡村，他们在家。

两次之间的区别是最独特的。当他在代理机构和领导人担任农村头衔时，他并不称为“好友”。工人

对面的

共同努力是一种严重的业务状况，他往往在彼此不符的选择上存在重大差异。工人选择“在街上”

使用此标题；当他在生活中，当他在街上和自己的家中“在家”时，有4个人在“工厂”中选择了5人

在人类情况下，此名称易于使用。非常有说服力的是选择了“不管”。这是由于工人的日常活动

“郑

有些干部不会选择“不可接受”作为“官方事项”。一些干部特别重要，“常规”情况并不十分清楚。

请注意“单独的场合，未固定”“其他”。学生使用工厂作为他的工作场所，但他在这里从事生产活动，

“好友”的标题也分为场合。他不应该使用这个标题。郑与机构干部的办公室一样严重和严格。

重要的场合主要是在课堂上，但是教室里的庄严显然不是在社会认同氛围中。他和他的同事仍然可以是“好友”

如果干部从事商业活动，那么他们就是“班上的同志（您也可以使用其他亲戚的头衔），只是与领导者交谈。

偶尔也会使用“标题”，学生可能是一个例外。因此，工厂工人的生产劳动背景应该是

1】】81

wanfang数据

黄道：标题“兄弟”的使用状态和文化含义

半官方和半寿命的环境。换句话说，城市年轻人和中年人的时代头衔比干部多，这也是关于氏族文学的。

时间和地点在发生民间习俗的情况下。标题情况不仅是概念的叛逆。两党之间的关系，标题发生的场合

此外，对于使用“伙伴”标题来理解标题的人们应该还有其他心理动机。

我们在问卷中设计的因素，例如名称在做什么，名称人的交流和标题的民间语义

目的，标题的沟通效果等，这些内容已经提到了“为什么使用'好友'名称”的问题。在男性

它参与了，不再是专着。在20个干部的调查范围中，学生和工人有

52

3。标题“兄弟”的文化含义被称为“兄弟”及其对上述问题的回答

作为氏族文化，“兄弟”是一个氏族的名字，如下：

该系统在现代社会中的遗迹；同时追求现在

干部5 10 L

学生8 5 4

工人3 10 5

总计16 25 10

从上表来看，25个答案“看似休闲或慷慨”。传统社会认为有三种基本的人类道德：父子，丈夫

人们，然后是“表达亲密关系或在两党之间建立更紧密的关系”，占16人，妇女和兄弟。兄弟和有序长者之间的和谐与友谊是父权制氏族

只有两个人选择“表达尊重”，因此，他们可以被视为“兄弟级秩序”的一部分。古代人一起称为“兄弟级”和“孝道”，一起

“儿子”被定义为：“营造一种轻松而休闲的交流氛围，并将其视为最重要的道德准则之一。

一种代表亲密感受的亲属标题。 “这个标题也说：“兄弟是好，兄弟是兄弟是兄弟”，如“孔子·Xueer的分析”中所说：

这并不意味着要尊重对方。这是基于被称为人的反应，这是一个慈善机构，该慈善机构强调了彼此友好和尊重的礼节，尤其是弟弟。

也可以看到。回答说：“您愿意让别人称呼您哥哥的尊重吗？

对于这个问题，在接受调查的60名人中，有43个说“孔子的分析：yan yuan”：“一位绅士尊重而没有任何错误，并尊重他人。

人们持有“冷漠”的态度，只有11个人表达“自愿”，有4人礼貌，所有世界都是兄弟。 “这样，“兄弟”的名称是

它的意思是“不愿”，有2个人说“讨厌这个标题”。它是高度尊重和广泛使用的。接受这个标题

消极或消极的态度主要是“兄弟”作为社会互动中的一个普遍尊重的词，其含义是主要的

因为他们无法从这个标题中获得尊重的感觉。如果是礼节的含义，则意味着对标题对象的亲密和尊重。

一个大学男孩说：“如果您想真正尊重他（她），是正义的，而他们最初的含义是“同胞和长辈”退休，这是背景意义。

请不要使用“好友”这个名字！

对以前的女性用户问题的答案是男性的基本兄弟。甚至年轻一代甚至年轻一代的女性也被称为兄弟。我们在这里

持续的。在39位女用使用者中，可以通过卢Xun先生对兄弟头衔的使用和解释来解释答案。

到：“看着休闲或慷慨的” 18个人，代表亲密或使双打更接近。

第一党之间的关系是13个人，“我已经习惯了”，“我已经习惯了”，“我很高兴回复信，我对那封信的信很困惑“ uganting兄弟”：“但是

“ 1个人”，其他“ 13个人”，“没有比它更合适的标题。“当我打开信封时，我看到了纸的第一行，名字很紧。

对于人。妇女的回答更集中在前两个选择中，然后“兄弟”一词，先生，请原谅我太愚蠢了，我值得

实际上，妇女在这两个方面使用“好友”的功能，敢于成为“兄弟”吗？不，不，没有这样的勇气或勇气。

突出。对于女性来说，互相称呼为“伙伴”是一个隐喻。先生的意思是什么？我真的没有办法知道。很快

一个幽默且超越传统的术语，对“同学”而不是一天，一天，兄弟，这只是一场游戏，这只是一场游戏

气氛的作用。同时，它主要用于女性亲密的社交界吗？

在内部，这意味着它意味着紧密。女人被称为“兄弟”后的感觉，我们真的可以做到

“兄弟”的标题是“兄弟”标题的另一种形式。我真的看到“兄弟”标题带给人们的尊重，这是

“兄弟”的标题是指亲戚的礼节和习俗的社会效​​果。 Lu Xun回答了这封信，并解释说：“这是

“兄弟”，“兄弟××”，“兄弟”，“兄弟”，“兄弟”爱游戏app官方网站登录入口，“兄弟”，“兄弟，我已经制定了它，我使用过的例子是：过去或最近的

兄弟，“小兄弟”等。所谓的“称为兄弟，陶兄弟”是汉族文化中经典的朋友，老同学仍在彼此之间接触。直接听

类型标题礼节习俗。这个习俗有悠久的学生历史，我在写信时称他们为“兄弟”。此外，这是前一个

包括，它对人民有根深蒂固的影响。如果您是一个相对陌生的人并且需要礼貌的人，您也会称他为先生，大师

119-

wanfang数据

北方理论2：1，第3期

简而言之，奶奶，年轻的大师，女士，成人等。简而言之，“兄弟”的词是更受欢迎的标题。

含义是，但是它比称其为名称要好得多，而且不如Xu Shu重要。根据现有信息，可以在1980年代考虑

戴先生所说的真正包含了“兄弟”的含义。 ” lj（n7）Lu Xun此后。但是，这是在北京方言中被调用的。

1929年解释了“兄弟”的习惯含义，并且超出了其原始含义。这也是老挝先生撰写的小说“两匹马”。

这样，有这样的段落是扩展的用法。角色对话：“中国人看到别人时处于危险之中，他们隐藏了

更远的地方，“兄弟”和“兄弟”是亲戚的头衔。第一个含义是它的含义越好，因为我们的教育是一种粗心！

第二个是表示尊重。但是，“伙伴”在看到他人时缺乏拯救他人的人，他们会尽力拯救他们。他们不在乎您是否浪费时间。

有意删除的是第二个含义。这是将“兄弟”保存为面对面的人，黑色脸庞或绿色脸的人的方式。他们

“好友”一词之间的基本区别在于。另一个通常看不起黑脸和绿色的家伙，但是当他处于危险之中时