独家发布 | 第二十七届中国新闻奖广播、电视、网络参评作品差错37例

第二十七届中国新闻奖取消参评资格的158件作品中，文字类作品73件，其中包括3件新闻摄影类作品，这类作品占总数的46.2%；广播类作品18件，占比为11.4%；电视类作品23件，占比14.6%；网络类作品17件，占比10.8%；国际传播类作品27件，占比17.1%。这些作品被撤销资格的原因各不相同。

针对各新闻机构进行对照核实，特意选编了典型性错误事例，依据文稿、播报、影像、网媒四大类型（国际交流类归入同类形态），提供评审小组的评审看法，供同行借鉴。此次，我们公布播报、影像、网媒三类参评作品的共三十七项错误情形。

广播类作品存在的主要问题

核心症结在于：节目风格特色不够突出，消息类节目响应速度偏慢，人为设计感过于浓厚；议论类节目和深度报道类节目界限模糊。

接下来是：音效水准大多欠佳。广播主要依靠声响传递内容，音效好坏是衡量节目优劣的关键标准。然而有些节目里，现场收录的对话或环境音过响，加工时声音层次不够分明，容易让收听者感到不悦。

需要特别提醒报送机构的是：有些节目内容看似质量较高爱游戏最新官网登录入口，却在录制过程中大量运用地方性语言作为现场音爱游体育app下载官网，导致听众难以准确把握节目主旨。然而此类问题无法直接展示，同时也不契合“只判断对错，不评价好坏”的评审标准。

报送单位还须留意另一问题：相当一部分参评作品的文字材料，同其录音内容存在偏差，部分差异十分明显。

字词误读

读错字词的情况非常普遍，不过也属于正常现象。发音错误和文字类作品中的文字差错一样，都是常见的问题。

内容失当

表达有误

技术失范

电视类作品存在的主要问题

影视节目是通过语言表达、文字说明、声音效果、画面呈现等多种表现手段构成的，任何一个环节出现瑕疵都会损害整个作品的水平。所以，这类创作在制作过程中面临的挑战比其他类型作品要多得多。

存在的主要问题是：

字幕错误，数量最多。

文字类作品中存在的问题，电视字幕上几乎都有。

国际传播类的电视作品还存在翻译成英文的字幕错误。

其余常见情形包括：信息出现偏差、存在专业问题、广告投放不当以及可能存在虚假成分等。

特别需要强调的是，近年电视作品审查中，伪造现象最为显著。依据《评选办法》，提交的作品必须和播出版本相符，不允许再次制作。然而爱游戏app入口官网首页，部分作品显现出明显的剪辑、删减或重新制作的迹象，还有些作品文字内容同视频内容并不吻合。此次审查也识别出几部疑似虚假的电视节目。

字幕错误

内容有误

技术性错误