名人博客每万字出4.52个错 远远高于传统媒体
《咬文嚼字》今年举办的“关注名家网络日志”活动最近结束,编辑部公布了“关注”情况。在方舟子、郭敬明、韩寒、黄健翔、郎咸平、李承鹏、李银河、马未都、钱文忠、徐静蕾、郑渊洁、周国平这十二位网络日志知名写作者里,按照错误数量从少到多排序,周国平、郎咸平、方舟子分别排在前面三位。编辑部门指出,网络语言差错普遍存在基础性错误频发、句法问题突出、知识性偏差明显等问题,这与网络平台缺少纠错机制、网络表达没有资格限制、网络作者缺少对语言文字的尊重态度密切相关。
编辑部门指出,周国平的失误比例是每万分之一点六九。即便同书籍杂志等传统读物对比,周国平的写作也非常出色,他认真细致的工作方式以及对于网络语言的使用方式,很值得赞扬。紧接着是郎咸平,他的错误比例是每万分之一点九六。方舟子位列第三,错误比例达到每万分之一点三五。对于这个活动,众多网友和杂志订阅者参与的热度大大超出了人们的想象。全年有多达数万名民众,借助书信、电子函件、语音通话、文件传输等途径,加入了“关注”项目爱游戏app官方入口最新版本,其中2月“关注”郭敬明期间,参与人数接近一万。收集到的建言(包含部分重复及无效内容),累计达到十一万一千余条爱游戏app入口官网首页,人均贡献九千六百五十六条,韩寒提交的数量最多,高达一万三千二百五十七条。整年审阅的文字累计达一百一十八万以上,由专门小组核实的错误数量为五百三十八条,整体错误比例是每万四点五二,显著高于书籍、刊物、报章、电视等常规传播媒介。
编辑部指出,错误存在三项显著表现,其一基础性错误频发,例如郭敬明将“令你们自豪”误作“另你们自豪”,韩寒把“见人不救”错写成“见人不久”;其二语言表达存在诸多问题,比如郑渊洁提及“孙大爷终于被北京警方恍然大悟”;其三涉及知识性错误的情况普遍。例如钱文忠将管仲的言论“仓库充实才能懂得礼节”归于孔子名下;李银河把参政议政人士的“提议”当作了“决定”。编辑部门觉得,网络中文错误的普遍,主要缘由在于,网络缺少错误“拦截”机制,缺少了传统书本具备的编校步骤;网络创作缺少“门槛”,很多人语文运用能力不足,对历史文化认识更是非常有限;网络作者对语言文字缺少敬重爱游戏ayx官网登录入口,写作精神草率。这份刊物恳请国家相关机构,留意网络中的语言使用情况,并且着手进行深入分析,寻找规范网络语言表达的有效方法,此外还希望那些活跃于网络的名流,能够认真对待语言文字的规范使用问题。(记者 刘婷)